Siracusa, Tuccitto mette in scena "La locandiera"